Etiket: Tuncer Cücenoğlu

Tuncer Cücenoğlu Çin’de!

On 28 Mayıs 2024

Eserleri 39 dile çevrilen 40’ın üzerinde ülkede sahnelenerek Türk Tiyatrosunu tek başına dünyaya taşıyan Tuncer Cücenoğlu bu defa Çin’de! Çin’de sahnelenen ilk Türk oyun yazarı olan Tuncer Cücenoğlu aramızdan ayrılışının 5. yılında da tiyatromuzu ve kültürümüzü yepyeni ülkelerle tanıştırarak hız kesmeden çalışmalarına devam ediyor. Dünyada Türk Tiyatrosu’nun en güçlü tiyatro yazarı olarak kabul edilen Tuncer Cücenoğlu, başyapıtı “ÇIĞ” ile bu defa Türk tiyatrosu ile Hong Kong / Macau tiyatrolarını birleştiriyor.

Blank Space Studio tarafından sahnelenecek ‘ÇIĞ’ın yönetmeni Herbert Chio. Başlıca rollerde Lam Tsz Yan, Tou Hoi Ian, Pun Chi Hou, Chang Mei Lei, Leong Soi Fong ve Chu Kin Pan’ın canlandıracağı oyun ilk olarak 29-30 Haziran’da seyirciye okuma tiyatrosu olarak sunulacak. Çin’in genç yönetmenlerinden William Wong’un da katkıları ile yeni sezonda sahneye taşınacak oyun Tuncer Cücenoğlu’nun 80. sanat yılına adanacak. Türk Tiyatrosu’nu tüm Dünyaya taşıyan yazarımızı yürekten kutluyor, başarılarının sürmesini diliyoruz.

Tuncer Cücenoğlu
Oyun yazarı, eğitmen. Kaleme aldığı 26 oyun ile Türkiye’den ve dünyadan toplam 33 ödül alan, Tuncer Cücenoğlu, 20. yüzyılın en önemli çağdaş oyun yazarlarından biri olarak Avrupa’da antolojilere alınmıştır. Antolojide Tuncer Cücenoğlu dışında Brecht, Becket, Arbuzov, Fassbinder, Dario Fo, Ionesco, Goran Stefanovski, Arnold Wesker, Dürrenmatt gibi Avrupa’nın ve Dünyanın en önemli yazarları yer almaktadır. Cücenoğlu, evrensel temalı ve sağlam hikayeli oyunları nedeniyle 40’ın üzerinde ülkede yaygın olarak sahnelenmekte ve repertuvarlara alınmaktadır.

Herbert Chıo
Broderhood Art Theatre’ın kurucusu ve başkanı olan Herbert Chio, aktör, yönetmen ve eğitmenliğin yanı sıra kültürler ve disiplinlerarası etkinlikler düzenleyerek uluslararası birçok projeye imza attı. Yönetmenliğini yaptığı Natalya Vorozhbit’in “Bad Road”, İngilizce, Kantonca ve Mandarin dilinde gerçekleşen “Resist In Recurrence” gibi çalışmaları ile Ukrayna’dan Edinburg’a kadar birçok ülkede festivallere davet edildi.

Wıllıam Wong
The Circus Theater Group ve Blank Space Studio’nun sanat yönetmeni olan Wong aynı zamanda Blank Space Studio’nun da kurucu ortağıdır. En son çalışması olan “Run” ile Hong Kong üstün Koreograf ve prodüksiyon ödülü kazanan Wong, Hong Kong Oyunculuk ve Araştırma Merkezi ile Hong Kong Tiyatro Profesyonelleri Birliği üyesidir.

Haber: Hasret Dilek Delier

Avrasya tiyatrolar birliğinden ”Tuncer Cücenoğlu” tiyatro günleri!

By DS Kültür Sanat

On 6 Nisan 2022

In Kültür Sanat

2019’da kurulan Avrasya Tiyatrolar Birliği’nin ilk projesi olan “Tuncer Cücenoğlu Tiyatro Günleri” 5-10 Nisan tarihleri arasında Maltepe Türkan Saylan Kültür Merkezi’nde yapılacak. Maltepe Belediyesi’nin sponsorluğunda gerçekleşecek etkinlikte Tacikistan ve Türkiye’den sahnelenecek oyunların yanı sıra uluslararası bir panel de yer alacak. Etkinliğe, Tacikistan Abukgasım Lohuti Devlet Dram Tiyatrosu “Çıkmaz Sokak”, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrosu “Matruşka”, Antalya Devlet Tiyatrosu “Ziyaretçi”, Mersin Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrosu ise “Matruşka” oyunu ile katılacak. Festivale Tacikistan Cumhuriyeti Ankara Büyükelçisi Ashrafjon Gulov da katılacak.

“Ülkeleri, halkları ve sanatçıları birleştiren Türk Yazarı Tuncer Cücenoğlu” konulu panel “Barışa ve Sanata Evet” sloganı ile Tiyatro Eleştirmenleri Birliği Başkanı Ragıp Ertuğrul moderatörlüğünde gerçekleşecek. Panele, Türkiye’den Ataol Behramoğlu, Tamer Levent, Ali Berktay ve Kubilay Erdelikara, Gürcistan’dan İraklı Gogia, Azerbaycan’dan Irada Gözelova, Özbekistan’dan Aybek Kopadze ve Rusya Federasyonu’ndan Kanshaubiy Miziev konuşmacı olarak katılacak. 5 Nisan’da açılışı yapılacak etkinlik, 10 Nisan’da sona erecek.10 Nisan, aynı zamanda Tuncer Cücenoğlu’nun doğum günü olduğu için, o güne özel bir tören yapılarak yazarın 78. doğum günü kutlanacak.

Maltepe Belediyesi festival süresince, Tuncer Cücenoğlu’nun sahnelenen oyun afişlerinden oluşan bir sergiye de ev sahipliği yapacak. “Tuncer Cücenoğlu” adına ilk kez düzenlenecek festivalde tüm etkinlikler Türkan Saylan Kültür Merkezi’nde saat 20.30’da başlayacak. Tacikistan’ın sahneleyeceği “Çıkmaz Sokak” oyunu, üst yazılı olarak seyircilerle buluşacaktır. Etkinlikler ücretsizdir. Katılım için www.tskm.org.tr adresinden rezervasyon yaptırılabilir.

Haber: Hasret Dilek Delier

Tuncer Cünenoğlu Tacikistan’da!

By DS Kültür Sanat

On 31 Mart 2022

In Kültür Sanat

2022’de Türkiye dışında 23 oyunu sahnelenen ve Türk Tiyatrosunu tek başına dünyaya taşıyan Tuncer Cücenoğlu’nun “Çıkmaz Sokak” oyunu Tacikistan’da sahnelenmeye başladı. Abukgasım Lohuti Devlet Dram Tiyatrosu tarafından Tacikce “Bunbast” adı ile sahnelenen ve Tacikistan Kültür Bakanı’nın katılımıyla, geçtiğimiz hafta prömiyeri gerçekleşen “Çıkmaz Sokak”, Cücenoğlu’nun Tacikistan’da sahnelenen 3. oyunu. Genel Sanat Yönetmenliğini ünlü Tacik yönetmen Qurbonalii Nusrati Sobir’n yaptığı oyunun yönetmeni Davlatzoda Lutfullo. Afişinde Türkçe ve Tacikçe “Sanata Evet” sloganının yer aldığı oyun, Sirogiddin Ikromi tarafından Tacikçeye çevrildi, dekor ve kostüm tasarımı ise Hurshed Mustafoev’e ait.

5-10 Nisan tarihleri arasında Avrasya Tiyatrolar Birliğinin ilk projesi olan “Tuncer Cücenoğlu Tiyatro Günleri”nde sahnelenmek üzere Türkiye’ye de gelecek “Çıkmaz Sokak”, 8 Nisan Cuma günü, saat 20.30’da Maltepe Belediyesi Türkan Saylan Kültür Merkezi’nde Türk izleyicisi ile buluşacak.

”Çıkmaz Sokak” Hakkında!

Tuncer Cücenoğlu’nun 1980 yılında (Şili’li yazar Ariel Dorfman’ın benzerlikler taşıyan ‘Ölüm ve Kız’ adlı oyunundan 10 yıl önce) kaleme aldığı “Çıkmaz Sokak”, Cücenoğlu’na Hollanda İnsan Hakları, Abdi İpekçi Birincilik Ödülü ve Avni Dilligil En Başarılı Yazar Ödülü kazandırdı. 2019’dan beri Fransa’da da sahnelenmekte olan oyun, şu ana kadar ABD, Almanya, Fransa, Avustralya, Yunanistan ve Kuzey Kıbrıs’ta sahnelendi. Terörün her türlüsünün çözümsüzlük getireceğini söyleyen “Çıkmaz Sokak”, İngilizce, Fransızca, Almanca, Yunanca, Bulgarca, Rumence, Rusça, Ukraynaca, Azerice, Farsça, ve Tacikçe’ye çevrildi. Türkiye’de ve dünyada çok sayıda profesyonel/amatör tiyatro tarafından sahnelendi/sahneleniyor.

Haber: Hasret Dilek Delier

Ülkeleri birleştiren ”Ziyaretçi”

By DS Kültür Sanat

On 23 Ekim 2021

In Kültür Sanat

Devlet Tiyatroları tarafından sahneye koyulan Tuncer Cücenoğlu’nun “Ziyaretçi” oyunu Türkiye, Azerbaycan ve Gürcistan’ı bir araya getirdi. Azerbaycan’lı yönetmen Irada Gözelova tarafından Antalya DT’de sahneye koyulan “Ziyaretçi”nin 13 Ekim’de yapılan prömiyerine Poti Devlet Dram Tiyatrosu Genel Sanat Yönetmeni Ramaz Ioseliani ve Devlet Tiyatroları Genel Müdür Yardımcısı Emre Başer de katıldı.

Kasım ayında Gürcistan Poti Devlet Dram Tiyatrosu’nda da sahnelenmeye başlayacak “Ziyaretçi” ile Antalya Devlet Tiyatrosu ve Poti Devlet Dram Tiyatrosu arasında bir dostluk anlaşması imzalanacak. Ülkeler arası ilişkilere yaptığı katkılar nedeniyle uluslararası 3 ödül kazanan Tuncer Cücenoğlu’nun “Ziyaretçi” oyunu ile başlayacak bu iş birliği, Devlet Tiyatroları Genel Müdürü Sayın Mustafa Kurt’un öncülüğünde farklı projelerle devam ederek ülkelerimiz arasındaki dostluğu sağlamlaştıracak.

Türkiye dışında Amerika, Rusya, Azerbaycan, Kırgızistan ve İran’da sahnelenen “Ziyaretçi” Tuncer Cücenoğlu’na “En Başarılı Yazar” ödülü kazandırdı ve 8 dile çevrildi.

Haber – Hasret Dilek Delier

Tuncer Cücenoğlu’nun oyunları Arapça’da!

By DS Kültür Sanat

On 28 Eylül 2021

In Kültür Sanat

Oyunları 36’yı aşkın dile çevrilen Tuncer Cücenoğlu’nun artık Arap Dünyasında da adı duyulan bir oyun yazarı olması yolunda büyük bir adım atıldı. Arap Dünyasının en önemli Türkçe çevirmeni Ürdünlü Safwan Shalabi Cücenoğlu’nun ”Kadın Sığınağı ve Brutus ya da Jul Sezar’ın Katli” adlı oyunlarını Arap diline çevirdi. Mehmet Hakkı Suçin’in editörlüğünü yaptığı kitap Kuveyt’te tek kitap olarak yayımlandı.

Cücenoğlu’nun daha önce Arap diline çevrilen ”Çığ, Öğretmen veKadıncıklar” oyunları dışında ”Boyacı, Çıkmaz Sokak, Fosforlu Cevriye, Dosya, Gece Kulübü, Helikopter, Kızılırmak, Matruşka, Neyzen Tevfik, Sabahattin Ali’yi Kim Öldürdü, Ziyaretçi ve Che Guevara” adlı oyunları da programa alınıyor.

Haber – Hasret Dilek Delier

Rusya’ya bir kez daha ”Çığ” düştü!

By DS Kültür Sanat

On 10 Ağustos 2021

In Kültür Sanat

Tuncer Cücenoğlu’nun ünlü oyunu “Çığ” bir kez daha Rusya’da. 2015 yılından bu yana Rusya’da 35’in üzerinde tiyatro tarafından sahnelenen “Çığ” bu defa Kabardin-Balkar Cumhuriyeti başkenti Nalçik’te sahneleniyor. Balkar Devlet Tiyatrosu’nda 28 Temmuz’da prömiyer yapan oyunun yönetmeni Aubekir Miziev. Oyunun Balkarca çevirisi ise Kanshaubiy Miziev tarafından yapıldı.

Haber: Hasret Dilek Delier

Cücenoğlu’nun 6 oyunu daha Azeri Türkçesinde!

By DS Kültür Sanat

On 21 Nisan 2021

In Edebiyat

Oyunları 35 ülkede sahnelenen, yurt içinde ve dışında toplam 32 ödül alan, uluslararası oyun yazarımız Tuncer Cücenoğlu’nun “Ah Bir Yoksul Olsam”, “Kadın Sığınağı”, “Fosforlu Cevriye (İstanbul Sokakları)”, “Şapka” ve “Brutus Ya da Jul Sezar’ın Katli” oyunları ile yazarın tek radyo oyunu olan “Kaçış” da Azeri Türkçesine çevrildi. Elvin Nuri tarafından çevrilen oyunlar ile yazarın 17 oyunu Azeri Türkçesine kazandırılmış oldu.

“Ah Bir Yoksul Olsam” oyununun dünya prömiyeri Rusya’da, “Brutus Ya da Jul Sezar’ın Katli” Gürcistan’da, “Fosforlu Cevriye (İstanbul Sokakları)” Tiyatrokare’de, “Kadın Sığınağı” ve “Şapka” ise İstanbul Devlet Tiyatrosunda ilk kez seyirci ile buluşmuştu. Yazarın “Kaçış” adlı radyo tiyatrosu ise ilk defa Ankara Radyosu tarafından 1984 tarihinde TRT 3’te yayınlanmıştı.

Haber : Hasret Dilek Delier

Tuncer Cücenoğlu imzalı ”Boyacı” pandemi günlerinde Ukrayna’yı güldürecek!

By DS Kültür Sanat

On 14 Ekim 2020

In Kültür Sanat

Geçtiğimiz yıl kaybettiğimiz uluslararası oyun yazarımız Tuncer Cücenoğlu’nun dünyanın birçok ülkesinde sahnelenen “BOYACI” oyunu, Ukrayna’da 11 Ekim 2020 tarihinde prömiyer yaptı. Yuriv Drohobych Akademik Müzik ve Dram Tiyatrosu’nda başlayan oyunun yönetmeni Vlad Sorokin, dekor ve kostüm tasarımı ise Yulia Gnatenko’ya ait.

Başlıca rolleri Yuriy Fedçuk, Volodimir Levitskiy, Irina Şevçuk, Oleksandr Morozov, Adam Tsibulskiy’nin canlandırdığı “Boyacı”nın afişinde, Tuncer Cücenoğlu’nun vasiyeti olan “Sanata Evet” Türkçe ve Ukraynaca olarak yer aldı.

“BOYACI” Cücenoğlu’nun Ukrayna’da sahnelenen 8. oyunu. Önceki yıllarda “Çığ”, “Helikopter”, “Kadıncıklar”ve “Ziyaretçi” oyunları da Ukrayna’nın farklı kentlerinde sahnelenmiş ve Ukrayna hükümeti tarafından Cücenoğlu’na “Ukrayna Türkiye İlişkilerini Geliştirmeye Katkı” ödülü verilmişti.

Haber : Hasret Dilek Delier

”Ziyaretçi” Azericede!

By DS Kültür Sanat

On 22 Haziran 2020

In Gündem

Oyunları 32 dile çevrilen ve 35 ülkede sahnelenen oyun yazarımız Tuncer Cücenoğlu’nun “Ziyaretçi” oyunu Azericede! “Ziyaretçi” Elvin Nuri tarafından Azericeye çevrildi. Elvin Nuri, aynı zamanda, yazarın “Çıkmaz Sokak” ve “Öğretmen” oyunlarının da çevirmeni. “Ziyaretçi” ile yazarın 11 oyunu Azeri diline kazandırılmış oldu.

Dünyada barışı kadınların / anaların sağlayacağını söyleyen oyun, Türkiye dışında Amerika, Rusya, Ukrayna ve Kırgızistan’da sahnelendi. “Ziyaretçi” ilk kez Dilek Türker’in rejisi ve usta oyunculuğu ile “Tiyatro Ayna” tarafından 1996 yılında sahnelenmişti

Haber : Hasret Dilek Delier

Tuncer Cücenoğlu’ nun kaleme aldığı oyun Bursa’ da sahneleniyor

By DS Kültür Sanat

On 13 Mart 2020

In Kültür Sanat

Regionalno Pozoriste&Puls Theatre ortak projesi olan ve Ocak ayında Sırbistan’da prömiyer yapan Tuncer Cücenoğlu imzalı ‘ÇIĞ’, Devlet Tiyatroları tarafından Bursa’da düzenlenen ‘Uluslararası Balkan Ülkeleri Tiyatro Festivali” için Türkiye’ye geldi.

Sırbistan’da oyunu sahnelenen ilk Türk yazarı olan Tuncer Cücenoğlu’nun kaleme aldığı oyun, 13-14 Mart tarihlerinde Bursa Ahmet Vefik Paşa Tiyatrosu’nda seyirci ile buluşacak. Sırbistan’da büyük beğeni toplayan oyunun yönetmeni Stevan Bodraza, çevirmeni Almira Surjeviç.

Oyun afişlerinde sanatçının öncülüğünü yaptığı ‘SANATA EVET’ sloganına Türkçe olarak yer veren tiyatro. önümüzdeki ay tüm Sırbistan’ı kapsayan bir turneye çıkacak.

Haber: Hasret Dilek Delier