Eserleri 39 dile çevrilen 40’ın üzerinde ülkede sahnelenerek Türk Tiyatrosunu tek başına dünyaya taşıyan Tuncer Cücenoğlu bu defa Çin’de! Çin’de sahnelenen ilk Türk oyun yazarı olan Tuncer Cücenoğlu aramızdan ayrılışının 5. yılında da tiyatromuzu ve kültürümüzü yepyeni ülkelerle tanıştırarak hız kesmeden çalışmalarına devam ediyor. Dünyada Türk Tiyatrosu’nun en güçlü tiyatro yazarı olarak kabul edilen Tuncer […]
2019’da kurulan Avrasya Tiyatrolar Birliği’nin ilk projesi olan “Tuncer Cücenoğlu Tiyatro Günleri” 5-10 Nisan tarihleri arasında Maltepe Türkan Saylan Kültür Merkezi’nde yapılacak. Maltepe Belediyesi’nin sponsorluğunda gerçekleşecek etkinlikte Tacikistan ve Türkiye’den sahnelenecek oyunların yanı sıra uluslararası bir panel de yer alacak. Etkinliğe, Tacikistan Abukgasım Lohuti Devlet Dram Tiyatrosu “Çıkmaz Sokak”, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrosu “Matruşka”, […]
2022’de Türkiye dışında 23 oyunu sahnelenen ve Türk Tiyatrosunu tek başına dünyaya taşıyan Tuncer Cücenoğlu’nun “Çıkmaz Sokak” oyunu Tacikistan’da sahnelenmeye başladı. Abukgasım Lohuti Devlet Dram Tiyatrosu tarafından Tacikce “Bunbast” adı ile sahnelenen ve Tacikistan Kültür Bakanı’nın katılımıyla, geçtiğimiz hafta prömiyeri gerçekleşen “Çıkmaz Sokak”, Cücenoğlu’nun Tacikistan’da sahnelenen 3. oyunu. Genel Sanat Yönetmenliğini ünlü Tacik yönetmen Qurbonalii […]
Devlet Tiyatroları tarafından sahneye koyulan Tuncer Cücenoğlu’nun “Ziyaretçi” oyunu Türkiye, Azerbaycan ve Gürcistan’ı bir araya getirdi. Azerbaycan’lı yönetmen Irada Gözelova tarafından Antalya DT’de sahneye koyulan “Ziyaretçi”nin 13 Ekim’de yapılan prömiyerine Poti Devlet Dram Tiyatrosu Genel Sanat Yönetmeni Ramaz Ioseliani ve Devlet Tiyatroları Genel Müdür Yardımcısı Emre Başer de katıldı. Kasım ayında Gürcistan Poti Devlet Dram […]
Oyunları 36’yı aşkın dile çevrilen Tuncer Cücenoğlu’nun artık Arap Dünyasında da adı duyulan bir oyun yazarı olması yolunda büyük bir adım atıldı. Arap Dünyasının en önemli Türkçe çevirmeni Ürdünlü Safwan Shalabi Cücenoğlu’nun ”Kadın Sığınağı ve Brutus ya da Jul Sezar’ın Katli” adlı oyunlarını Arap diline çevirdi. Mehmet Hakkı Suçin’in editörlüğünü yaptığı kitap Kuveyt’te tek kitap […]
Tuncer Cücenoğlu’nun ünlü oyunu “Çığ” bir kez daha Rusya’da. 2015 yılından bu yana Rusya’da 35’in üzerinde tiyatro tarafından sahnelenen “Çığ” bu defa Kabardin-Balkar Cumhuriyeti başkenti Nalçik’te sahneleniyor. Balkar Devlet Tiyatrosu’nda 28 Temmuz’da prömiyer yapan oyunun yönetmeni Aubekir Miziev. Oyunun Balkarca çevirisi ise Kanshaubiy Miziev tarafından yapıldı. Haber: Hasret Dilek Delier
Oyunları 35 ülkede sahnelenen, yurt içinde ve dışında toplam 32 ödül alan, uluslararası oyun yazarımız Tuncer Cücenoğlu’nun “Ah Bir Yoksul Olsam”, “Kadın Sığınağı”, “Fosforlu Cevriye (İstanbul Sokakları)”, “Şapka” ve “Brutus Ya da Jul Sezar’ın Katli” oyunları ile yazarın tek radyo oyunu olan “Kaçış” da Azeri Türkçesine çevrildi. Elvin Nuri tarafından çevrilen oyunlar ile yazarın 17 […]
Geçtiğimiz yıl kaybettiğimiz uluslararası oyun yazarımız Tuncer Cücenoğlu’nun dünyanın birçok ülkesinde sahnelenen “BOYACI” oyunu, Ukrayna’da 11 Ekim 2020 tarihinde prömiyer yaptı. Yuriv Drohobych Akademik Müzik ve Dram Tiyatrosu’nda başlayan oyunun yönetmeni Vlad Sorokin, dekor ve kostüm tasarımı ise Yulia Gnatenko’ya ait. Başlıca rolleri Yuriy Fedçuk, Volodimir Levitskiy, Irina Şevçuk, Oleksandr Morozov, Adam Tsibulskiy’nin canlandırdığı “Boyacı”nın […]
Oyunları 32 dile çevrilen ve 35 ülkede sahnelenen oyun yazarımız Tuncer Cücenoğlu’nun “Ziyaretçi” oyunu Azericede! “Ziyaretçi” Elvin Nuri tarafından Azericeye çevrildi. Elvin Nuri, aynı zamanda, yazarın “Çıkmaz Sokak” ve “Öğretmen” oyunlarının da çevirmeni. “Ziyaretçi” ile yazarın 11 oyunu Azeri diline kazandırılmış oldu. Dünyada barışı kadınların / anaların sağlayacağını söyleyen oyun, Türkiye dışında Amerika, Rusya, Ukrayna […]
Regionalno Pozoriste&Puls Theatre ortak projesi olan ve Ocak ayında Sırbistan’da prömiyer yapan Tuncer Cücenoğlu imzalı ‘ÇIĞ’, Devlet Tiyatroları tarafından Bursa’da düzenlenen ‘Uluslararası Balkan Ülkeleri Tiyatro Festivali” için Türkiye’ye geldi. Sırbistan’da oyunu sahnelenen ilk Türk yazarı olan Tuncer Cücenoğlu’nun kaleme aldığı oyun, 13-14 Mart tarihlerinde Bursa Ahmet Vefik Paşa Tiyatrosu’nda seyirci ile buluşacak. Sırbistan’da büyük beğeni […]